¿Quieres Kinect? Pues habla mexicano

Cuando vi esta noticia lo primero que me vinieron a la cabeza son aquellas pelis de Disney y series de dibujos de hace tantos años en las que la distribución en España se hacía con el mismo doblaje que en Hispanoamérica, en un supuesto castellano neutro. Resulta que Kinect, el nuevo juguete/accesorio para la Xbox de Microsoft tiene entre otras cosas reconocimiento de voz. En inglés, japonés, y español... de México. Y no, no vale con imitar un poco el tono o pasar del detalle y hablar con el acento de aquí, que no te entenderá. Lo pretenden arreglar más adelante, pero francamente, es una chapuza, y de las gordas.

¡Mira que sabrosos emparedados, Bubu!

Divagaciones

Estaba sentado en la playa uno de estos días pasados viendo atardecer, y de repente me encontré a mí mismo pensando cuándo podrá el ser humano ver este mismo paisaje en suelo marciano.


Con la escapada a la playa terminada, seguimos con el blog.

Plantando cara

Estaba esta tarde en una tienda de ropa de una gran cadena en un centro comercial de la zona, cuando ha tenido lugar una escena desagradable. Un hombre de unos 30, acompañado por un grupo de 4 o 5 amigos, ha ido a pagar unos pantalones y la chica de la caja (la única empleada presente en la tienda en ese momento) le ha dado la vuelta y el ticket. El hombre, al ver que el precio cobrado no era el que él esperaba, en lugar de señalar el error o preguntar el motivo, le ha arrojado despectivamente el ticket de compra a la chica al mostrador, diciendo de forma bastante agria que ese no era el precio. Ella no se ha dejado intimidar y le ha dicho que es el precio que marca la máquina, que no lo elige ella; como él ha seguido con su actitud y formas y aún no le había dado la prenda (metida en una bolsa, lista para entregar), sólo la vuelta, le ha dicho que no se lo vendía, le ha dado su dinero y le ha pedido que se marche. En ese momento ya no sólo el hombre, sino también sus amigos han empezado a echarse encima de la dependienta llamándola de todo.

Un cliente de la tienda ha dicho que iba a llamar a la policía y la dependienta ha contactado rápidamente con seguridad del centro comercial, que se ha personado allí y ha calmado las cosas haciendo que el grupo se fuera de la tienda. Después de eso he oído a la chica comentar con alguien que eso pasa muy a menudo.

¿Es esta la realidad de la alianza de civilizaciones, ser llamado racista por un grupo de musulmanes cuando se les planta cara?

Hola buenas tardes le llamo de...

Atentos a la conversación que acabo de tener con una operadora de Orange. La falta de comas en las frases de ésta es intencionada, por cierto:

-Hola buenas tardes le llamo de Orange mi nombre es María y quería comentarle que hemos hecho una ampliación de capacidad para su zona por la que estaríamos ofreciéndole 10 megas reales de conexión a internet.
-Ajá. (Sostengo el teléfono entre el hombro y la oreja mientras sigo a mi aire por internet, y pongo el piloto automático con María; dejémosla hablar un rato, que se confíe)
-Como sabrá con la actual situación de crisis que estamos sufriendo hay mucha gente que da de baja sus líneas para ahorrar.
-Ajá.
-Y por eso nosotros queremos ofrecerle desde Orange una tarifa económica para que usted pueda disfrutar del mismo servicio que ya tiene por menos precio.
-Ajá.
-Esta oferta incluye además las llamadas nacionales y a móviles Orange por sólo 25 euros iva incluido.
-Ajá.
-Vale. Con esta nueva promoción que usted puede contratar puede dar de baja su actual conexión de manera sencilla y sin trámites puesto que todo sería llevado por Orange sin coste adicional para usted en modo alguno.
-Ajá.
-Esto es si no tiene usted un contrato de permanencia con su actual operadora ¿no tiene usted contrato con su operadora verdad?
-De hecho lo tengo.
-Bueno sabe usted incluso eso se podría tratar porque desde Orange nosotros queremos ofrecer un precio económico a todos los posibles clientes para que paguen menos por su servicio de internet.
-Ya. El caso es que efectivamente tengo un contrato con mi actual operadora: trabajo para ella, y es una cuestión de imagen y de honor permanecer con ella. Le agradecería que borrase mi número de su base de datos, no voy a cambiar de compañía.

María cuelga sin decir nada más, ni siquiera despedirse. Y a mí me entra la risa.

Llevaba una eternidad esperando la oportunidad de darle un mazazo así a l@s teleoperador@s que te intentan vender algo que no quieres, y que por más que les digas que no, ell@s siguen y siguen soltando su rollo. Sin tener que colgar bruscamente. Sin tener que soltar una bordería. Y encima, sin mentir en absoluto.

It Made My Day

No fue para tanto

Sigo una docena de blogs (vía rss) del tipo de failblog, graphjam o thatwillbuffout y no acostumbro a ir rebotando lo que veo allí (por más que algunas veces sea gracioso o simplemente curioso), sólo lo hago en casos que me parecen significativos por algo, como esta ocasión. En este caso es un gráfico de graphjam, y para variar, no es de broma, sino más bien lo contrario si uno lo reflexiona mínimamente.


Para el que no sepa inglés, traduzco:

Decían que la gripe porcina iba a ser poco menos que el apocalipsis, y que el derrame de petróleo del Golfo de México no era gran cosa, que se controlaría pronto. Curiosidades de la vida (o no), al final ha resultado que el derrame está siendo una catástrofe difícilmente comparable a otras provocadas por el hombre, y que de la famosa gripe YA NO SE HABLA un año después. Pero eso sí, las compañías farmacéuticas se han forrado vendiendo chorroscientas dosis de vacunas para hacer frente a una gripe que probablemente dejó menos muertes que la de todos los años.

Logaritmo

Me pregunto si los de El País saben la diferencia entre algoritmo y logaritmo:

Google identificará a sus empleados descontentos con un "LOGARITMO"

Increíble pero cierto, ahora los "logaritmos" sirven par algo más que las raíces cuadradas. Estos han oído campanas y no saben dónde...

Copio el contenido por si lo quitan al enterarse del gazapo. Para más coña, encima en un sitio usan la palabra correcta y en otro no:

• El grupo Google consciente de que una fuga de cerebros pondría en duda su competitividad a largo plazo, ha establecido un modelo para identificar a cuales de sus 20.000 empleados están descontentos y que, como no podía ser de otra manera, basa la evaluación del grado de satisfacción y las expectativas de promoción en un logaritmo.

• Según revela hoy el Wall Street Journal la medida, que está actualmente en fase de pruebas, forma parte de una serie de actuaciones para evitar que sus más prometedores ingenieros, diseñadores y ejecutivos de ventas salgan de la compañía en un momento en el que sus principales activos -es decir, el hecho de ser una empresa joven con perspectivas de subidas de valor de sus acciones-, se están diluyendo por su gigantismo. Además, completa otras actuaciones tradicionales como la formación y los encuentros periódicos para evaluar el talento de sus empleados.

• El algoritmo de Google ayudará a la compañía a "meterse dentro de la mente de sus trabajadores antes incluso de que ellos mismos sepan que se quieren ir", asegura al diario Laszlo Bock, director de la división de recursos humanos del gigante de Internet.

• El temor a una fuga de talentos se ha reavivado en los últimos meses tras la salida de algunos altos ejecutivos del grupo como el director del departamento de publicidad, Tim Armstrong, y el directivo de la publicidad online, David Rosenblatt. Al mismo tiempo, otros empleados situados en la zona media de la pirámide, como su director de ingeniería, Steve Horowitz, tentados por el éxito de nuevas webs sociales como Facebook o Twitter.

Haciendo balance

Hace ya cerca de un mes desde que empecé a bajar mi ritmo de contribuciones a Wikipedia. En los últimos 30 días he llevado a cabo muy pocas ediciones al margen de las "+cat wikificar" o las de "PR:CW", y en las últimas dos semanas apenas he modificado nada. ¿Cuál es el balance? Pues oye, el mundo no se ha venido abajo, afortunadamente.

Llevaba una temporada en la que editaba por inercia, corrigiendo cosas, actualizando el proyecto Checkpedia y poco más. Es cierto que no hice esto antes porque estaba el Wikirreto a medias, si no fuera por eso, llevaría ya más tiempo fuera. Los resultados dentro de la wiki creo que no han sido apenas notables: un biblio menos (de todas formas estaba haciendo poco uso de los botones), algunos premios del wikirreto que han quedado en el aire porque no volví a pedir imágenes para ellos y no realicé el conteo de puntos, y la CAT:WF que se está llenando otra vez de artículos sin subcategorizar porque, ahora creo que resulta evidente, ¿sólo yo me pasaba para vaciarla?. En fin, que no es para tanto.

En el terreno personal, sí que he notado cambios grandes. Dispongo de mucho más tiempo libre para invertir en otras aficiones, como el japonés, la lectura, el gimnasio, e incluso para la carrera. ¿Egoísta? Puede, pero lo cierto es que estoy contento. Le he dedicado mucho tiempo a la wiki, pero puede que mi momento allí ya haya pasado. De hecho, creo que aunque vuelva no será lo mismo ya, es como si hubiera entrado en un nuevo eón, más allá del Kali Yuga.

Martes 13

Me acabo de dar cuenta de que ayer fue martes y 13 y que no oí a nadie en todo el día siquiera mencionarlo, igual después de todo estamos finalmente saliendo del oscurantismo. Bueno, no mientras la gente siga leyendo el horóscopo, arcaica práctica por cierto respaldada por publicaciones de gran tirada y supuesta seriedad.

Imperativo legal

No podía faltar el Concierto de Año Nuevo desde Viena en casa. Y como me conozco a tve, con canal de emergencia por si acaso (una televisión austríaca donde por supuesto lo retransmiten íntegro) Efectivamente, en el intermedio, en mitad del documental-musical (este año sobre Linz, capital europea de la cultura de 2009) tve ha empezado a meter anuncios, y yo he saltado a la otra cadena para poder ver el intermedio entero. Al empezar la segunda parteel locutor intentó disculpar a tve diciendo que por imperativo legal había que poner anuncios a las 12.

Lo que resulta deprimente es que alguien piense que a los que fielmente vemos el concierto nos interesa más la propaganda consumista que la maravilla cultural que es el concierto. Otro motivo más para pasar olímpicamente de la televisión salvo escasísimas ocasiones (básicamente informativos) Al menos en casa, la caja tonta no es ni siquiera el último recurso para el tiempo libre. ¿Y en la tuya?

Probabilidades

Me pregunto cuántas monedas de 2€ sacarían de las conmemorativas del Quijote el 2005, para saber cuál es el porcentaje aproximado sobre las españolas normales. Lo digo porque el domingo en el cine me encontré con una de estas, y es ya la segunda que cae en mis manos. Igual es algo bastante probable dada la cantidad existente, no lo sé.

Por cierto, Quantum of Solace no está mal, una digna continuación de Casino Royale, muy en la línea del Bond extrañamente sentimental de ésta última (que de todas formas no se pierde una escena de cama con la chica de turno, claro) Muy entretenido ver los cabreos de M cada vez que mata a la única persona con información útil antes de poder interrogar a ésta.

Bien por China

Ya no es noticia que China ha mandado al espacio a tres personas y que hasta ha habido paseo espacial. Lo que quiero es dejar aquí una pequeña reflexión al respecto. China es un país con unos recursos tremendos, y si el gobierno de allí les dice: tenemos que poner una base en la Luna en 10 años, dedicarán el dinero y el personal necesario para conseguirlo, ya que no dependen, como nosotros, de necios políticos cuya última preocupación es lo que hay más allá de la atmósfera, y que por tanto gastan el presupuesto de forma negligente en chorradas variadas, en lugar de destinar una parte más lógica de éste a la investigación.

Con esto quiero decir que China ha llegado o llegará pronto a la conclusión de que su orgullo nacional está íntimamente relacionado con su programa espacial, y va a seguir investigando y avanzando para ser competitiva con NASA y ESA. La gracia de esto es que va a adoptar el mismo papel que tuvo la difunta URSS, ser quien aguijoneaba al mundo "capitalista" (si es que China es hoy ya "comunista") para ir más allá, ser los primeros en llevar allá arriba a una persona, en ir a la Luna, etc... Y eso es lo mejor que nos podía pasar, porque si hay algo que Estados Unidos no soporta, es que alguien sea mejor que ellos en algo tan vistoso y mediático como una carrera espacial. Deducción lógica: en no mucho tiempo, americanos y europeos estarán corriendo para no ser sobrepasados por China. (De hecho ya hay planes muy serios para volver a la Luna de forma más amplia en la NASA)

Y es por eso que digo: ¡Bien por China!

Odisea ferroviaria

Y algunos se quejan de que el tren es aburrido porque no se ve nada interesante, que si sólo hay campos y zonas despobladas, que si el ruido que hace es monótono... El viernes llegué a Almería y lo primero que vi era que habían cancelado mi salida. Cojonudo, me dije, a esperar al día siguiente. Luego pregunté y resultaba que por problemas técnicos no especificados, el tren que venía desde Madrid tampoco había llegado, y la renfe había habilitado un servicio de emergencia desde Almería a Guadix, la siguiente estación de la línea. Allí el tren estaba esperando a que los de Almería llegáramos… en autobús. Tremendo, me pillo tren porque es más cómodo para mover todo lo que llevo cuando es inicio de curso, y resulta que del bus no me libro… en fin. Bueno, tampoco era para tanto después de todo, no me mareo en él y sólo es una hora y cuarto, el resto ya en el cómodo vagón.

Una vez ya por Guadix resulta que llegábamos con adelanto, porque curiosamente el tren tarda más que el bus en hacer ese mismo camino. Bien, las cosas se arreglan, ahora nos pasamos al tren y… pues no. El bus entra en Guadix por el desvío correcto, pero se equivoca de sentido, ya que el conductor no tenía, por lo visto, ni repajolera idea de dónde estaba la estación de tren. Confundido, vuelve a la autovía, toma dirección Almería por si acaso la salida adecuada era una que habíamos pasado ya, que no era, pero bueno. Total, otros tantos km. en dirección de vuelta, y se da cuenta de que tampoco es así, y toca volver al desvío que tomó antes y, ahora sí, toma la dirección correcta. A todo esto, la estación de tren se ve desde la autovía, así que el sentido a tomar era bastante obvio una vez en la salida correcta, por lo que no me explico la confusión.

Como no podía ser de otra forma, ha habido aplauso general, porque en lugar de llegar con 15 minutos de adelanto, hemos llegado con media hora de retraso. Esto se lo toma uno con filosofía y hasta se ríe, una concatenación de teoría del Caos y leyes de Murphy aplicadas a los viajes.

Seguimos aquí !

Me pregunto qué estarán pensando hoy todos los burros, catastrofistas y demás histéricos de pacotilla que auguraban el fin del mundo cuando se pusiera en marcha el LHC. La televisión parece evitar cortésmente mencionarles hoy, sólo hablando del éxito de la prueba, claro, porque mencionarles serían dejarles en ridículo, lo cual es exactamente lo único que merecen.

¡Qué mundo este!, entre los catastrofistas, los creacionistas, la sociedad de la Tierra plana, y demás chorradas, parece que quisieran volver a la edad media. Pues por mí que lo hagan, pero que nos dejen a los demás ir hacia el futuro.

PD: y eso que aún no han llevado a cabo la colisión de partículas. Cuando la hagan ya...

Anuncios

No sé qué es peor, la programación televisiva propiamente dicha, o los anuncios que intercalan. Para muestra, un botón:

• Una centra todo su anuncio en una canción absurda, sacatan-pum-chin-púm (mensaje oculto, compra atún)
• Otra dice "... 8 años de innovaciones y 20 avances más..." ¿Así, en genérico, veinte avances? Es como si digo que he comprado 20 cosas y no especifico. Te presentan una maquinilla de afeitar como si fuera un fórmula 1.
• Por supuesto, los anuncios del club nosequé, que vende jueguecitos para el móvil. "Manda ALTA al xxxx para poder disfrutar de los juegos más excitantes y más alucinantes", repetido hasta reventar por el grupo de turno hablando como si fueran anormales. La imagen transmitida es "da igual que seas un mindundi, si tienes un puñado de juegos en el móvil ya eres un triunfador". Por cierto, esa cosas son timos, luego te sacan hasta el último céntimo.
  

Si al final va a ser que lo mejor son los de Aquarius, con los locos esos.

Y ya se acabaron

Viendo la ceremonia de cierre de los juegos olímpicos, ahora en directo, he recordado la de apertura, hace ya dos semanas, junto con algo que pensé mientras la veía: ¿qué otro país puede organizar una ceremonia de semejantes dimensiones? No me refiero al estadio, ni a la cantidad de deportistas que se vieron, sino a las coreografías realizadas. Tengo mis serias dudas que otro país sea capaz de conseguir la disciplina precisa para repetir eso.

El motivo del éxito de China ha sido precisamente movilizar a todo el país, tanto en preparación como en entrenamiento de deportistas. El caso es que, aunque dudo que salga Madrid para 2016 por aquello de ir saltando de continente (y ojalá saliera), lo que veo imposible es que aquí haya esa colaboración entre comunidades. Como si no conociera este país...

¿Un autobús rojo de dos plantas en el Nido de Pekín?, eso sí que no me lo esperaba. A ver qué hacen los ingleses para dejar, aún más alto, el listón marcado por el dragón.

Culto al cuerpo

Hoy en la televisión, no recuerdo a santo de qué, he vuelto a oír una expresión que me fastidia como ella sola. Sí, la que da título esta entrada, y aprovecho para dejar aquí una reflexión sobre la misma.

Quizá alguien se haya percatado la forma en que, cada vez que en las noticias o algún programa sacan un gimnasio o a gente haciendo ejercicio, automáticamente sueltan esta expresión, Culto al cuerpo, transmitiendo con ella la idea inconsciente de "Oh, que cosa tan penosa es ver a alguien que se preocupa tanto por su cuerpo, seguro que es una persona superficial y hueca que no valora las cosas importantes de la vida, y que cree que por tener musculitos va a ser mejor que los demás". Evidentemente no lo dicen con estas palabras, pero ahí queda la frase.

A todo esto yo, que paso mi ratito en el gimnasio cuando puedo y que evito la comida basura, no puedo sino asquearme cuando oigo esta expresión. Y es que la única intención de esto, simplemente, es estar sano y en buena forma ahora, no estar hecho un asco a los 40, y no ser una piltrafa a los 70.

Igual son paranoias mías, pero es que la tele fomenta la vagancia y la comodidad antes que la disciplina y el sacrificio. ¿Por qué será?